Tome el tren hasta su avión

Ethiopian Airlines, en cooperación con Deutsche Bahn, ofrece a sus pasajeros la oportunidad de viajar con Deutsche Bahn desde casi todas las estaciones de DB en Alemania hasta el aeropuerto de Frankfurt.i

nformación importante

• Para boletos Rail&Fly, servicio de segmento de tren hacia/desde Frankfurt desde cualquier servicio de Deutsche Bahn en Alemania, el recargo se agregará automáticamente a su reserva.

• El segmento de tren se incluirá en su itinerario

• Por razones técnicas, los tiempos de viaje indicados en su reserva son ficticios. Visite www.bahn.de para comprobar los horarios de las conexiones de tren en la fecha real del viaje.

• Los billetes DB Rail&Fly sólo son válidos en trenes DB. Tenga en cuenta que Rail&Fly no está disponible para reservas de varias paradas.

• Rail&Fly debe reservarse junto a la reserva del vuelo. No se puede agregar en línea una vez que se completa la reserva.

• Los pasajeros que viajen en clase Business en un vuelo de Ethiopian tendrán derecho a viajar en el compartimento de primera clase de Deutsche Bahn. Mientras que los pasajeros de clase Turista viajarán en el compartimiento de 2da clase.

• En caso de cambio antes de que se recoja el billete de tren, se generará un nuevo número de retiro. Se espera que el pasajero obtenga el nuevo número de retiro del agente de la aerolínea.

• En caso de volver a reservar después de que se haya retirado el billete de tren, el billete debe cambiarse en un DB Travel Center en la estación de tren.

• Las reservas de asientos son gratuitas en vuelos ET.  Puede ir a www.bahn.de para reservar asientos en Deutsche Bahn (de pago).

Cómo conseguir tus billetes de tren Rail&Fly

1. Números de retiro

Después de completar su reserva en línea, recibirá un correo electrónico de confirmación, así como un segundo correo electrónico de Ethiopian que indica un número de retiro por dirección, es decir, dos números de retiro por persona para los viajes de regreso.

Utilice estos números de retiro para recoger su billete de tren Rail&Fly en cualquier máquina expendedora de billetes de larga distancia de DB en su estación de salida de DB. Asegúrese de encontrar una máquina expendedora de billetes de larga distancia en su estación de salida.

Si no ha recibido un correo electrónico de Ethiopian Airlines con sus números de recogida, comuníquese con cualquier oficina de Ethiopian cercana o envíenos un correo electrónico a onlinebooking@ethiopianairlines.com.

2. Elige tus conexiones de tren

Por razones técnicas, su itinerario muestra números de tren ficticios (comenzando con 9B), puntos de salida ficticios (QYG) y horarios ficticios para el segmento de tren. Estos datos no son válidos, póngase en contacto con un DB Travel Center o vaya a www.bahn.de para comprobar los horarios de las conexiones de tren en la fecha real del viaje. Asegúrese de llegar a tiempo al aeropuerto. Tenga en cuenta los horarios de facturación de Ethiopian Airlines en el aeropuerto respectivo y elija una conexión de tren para llegar al mostrador de facturación al menos 2 horas antes de que cierre.

Tenga en cuenta también que pueden producirse retrasos en los trenes. Es responsabilidad exclusiva del pasajero llegar al aeropuerto a tiempo para registrarse.

Ethiopian Airlines no es responsable de ningún vuelo perdido debido a trenes retrasados.

3. Retiro de tu billete de tren

Puedes recoger tu billete de Rail&Fly en cualquier máquina expendedora de larga distancia de DB a partir de las 72h antes del inicio de tu viaje, por lo que el billete de vuelta solo estará disponible cuando estés de regreso en el aeropuerto.

Para más información puede contactar con nuestro departamento de reservas en Alemania: +49 69 770 673-052.

Ethiopian Airlines, in cooperation with Deutsche Bahn, offers its passengers the opportunity to travel with Deutsche Bahn from almost all DB stations in Germany to Frankfurt Airport.

Important information

• For Rail&Fly ticket, rail segment service to/from Frankfurt from any Deutsche Bahn service in Germany, surcharge will be automatically added to your booking.
• Train segment will be included in your itinerary
• Due to technical reasons, the journey times stated in your booking are fictitious.  During check-in you need to select a specific train connection.
• DB Rail&Fly tickets are only valid in DB trains. Please note that Rail&Fly is not available for multiple stop bookings.
• Rail&Fly must be booked with the booking done for flying. It cannot be added online once the booking is completed.
• Passengers travelling in Business class on Ethiopian flight will be entitled to travel in the 1st class compartment of Deutsche Bahn. While Economy class passengers will travel in the 2nd class compartment.
• In case of rebooking after the train ticket has been collected,  you need to check-in again on www.rail-checkin.com for the rebooked segment.

How to get your Rail&Fly train tickets

 Check-in on www.rail-checkin.com required

You need to check-in on www.rail-checkin.com before departure to retrieve your Train Ticket. It is recommended to check-in as early as possible.

Six steps to the Train Ticket:

1. Open the website www.rail-checkin.com
2. Identification of the passenger(s) while entering name and either flight e-ticket number or record locator
3. Selection of the passenger and outbound/inbound trip. Here up to 4 additional passengers can be added if they are using the same train for the entire route and are listed in the same flight booking.
4. Selection of train connection
5. Booking overview to be confirmed by passenger
6. Train Ticket available for download and sent via e-mail to passenger

If you have not received an e-mail by Ethiopian Airlines, please contact any nearby Ethiopian office or e-mail us at onlinebooking@ethiopianairlines.com.

2. Choose your train connections

Due to technical reasons your itinerary is showing fictitious train numbers (starting withW2), fictitious departure points (QYG) and fictitious times for the train segment. This data is not valid, a check-in process on www.rail-checkin.com is required. During check-in you need to select a specific train. You can select a connection on the day of your flight departure and the day before, respectively on the day of your flight arrival and the day after. Please note that the selected day and route is binding. . Ensure that you are arriving in time at the airport. Please note the check-in times of Ethiopian Airlines at the respective airport and choose a train connection so as to arrive at the check-in desk at least 2 hours before it closes.

Please also consider that train delays might occur. It is solely the responsibility of the passenger to arrive at the airport in time for checking in.