Aviso importante para passageiros de e para a América e Canadá

1.  Durante a viagem, certifique-se de que seu passaporte é válido por pelo menos seis meses.
2. Ter visto e outros documentos de viagem apropriados para seu destino e pontos de trânsito.
3. Por favor, anote as datas de chegada e partida, hora do seu voo, incluindo a hora de chegada ao aeroporto. Por favor, seja pontual.
4. Por favor, informe se você tem um pedido (s) de refeição especial (Jejum, Vegetariana, Médica, Muçulmana, Comida para bebês, etc ...), ao reservar seu voo ou comprar sua passagem.
5.  Sua franquia de bagagem gratuita no check-in é a seguinte:

Qualquer peça acima do limite especificado acima será considerada como excesso e se o peso da bagagem extra ou da bagagem gratuita permitida for superior a 32 kg (70 Lbs), a Ethiopian Airlines não aceitará a bagagem para transporte. Além disso, os itens embalados em caixas de papelão, sacos plásticos e qualquer outro material de embalagem de baixa qualidade não são permitidos para transporte.

6. Observe que a taxa de excesso de bagagem se aplica às seguintes condições:
   
   
   

Para voos de Washington D.C., Chicago, Newark e Nova York (JFK) para Addis Ababa e além

1. US $ 200,00 serão aplicados para cada peça adicional (bolsa) pesando até 23 kg (50 libras) nos setores entre Addis Ababa e Washington D.C., Chicago, Newark, Nova York (JFK) ou vice-versa.

2. US $ 250,00 serão aplicados para cada peça adicional (bolsa) pesando até 23 kg (50 libras) no setor de Washington D.C., Chicago, Newark e Nova York (JFK) para o Oriente Médio e Ásia.

3. US $ 200,00 serão aplicados para cada peça adicional (bolsa) pesando até 23 kg (50 libras) no setor de Washington DC, Chicago, Newark e Nova York (JFK) para qualquer outro destino que não seja Addis Abeba e Oriente Médio e Ásia na rede de rotas da Ethiopian Airlines.

4. Para passageiros originários dos EUA, fora de Washington D.C., Chicago, Newark e Nova York (JFK). Entre em contato com a primeira transportadora para obter informações sobre excesso de bagagem.

5. Na Classe Econômica, quando o número de peças estiver dentro da franquia gratuita de bagagem enquanto o peso das malas for superior a 23 kgs, mas inferior a 32 kg (51 - 70Lbs), a taxa de excesso de bagagem será de US $ 60,00 por cada mala.
   

Para voos de Toronto para Addis Ababa

6. US $ 200 serão aplicados para cada peça adicional (sacola) pesando até 23 kg (50 libras) nos setores entre Addis Abeba e Toronto ou vice-versa.
7. USD250,00 serão aplicados para cada peça adicional (sacola) pesando até 23 kg (50Lbs) no setor de Toronto ao Oriente Médio e Ásia.
8.  US $ 200,00 serão aplicados para cada peça adicional (bolsa) pesando até 23 kg (50 libras) no setor de Toronto para qualquer outro destino que não seja Addis Abeba e Oriente Médio e Ásia na rede de rotas da Ethiopian Airlines. 
9. Para passageiros originários do Canadá, Toronto, a tarifa de excesso de bagagem da origem até Toronto já está incluída na tarifa acima.

10. Na Classe Econômica, quando o número de peças estiver dentro da franquia gratuita e o peso das malas for superior a 23 kg, mas inferior a 32 kg (51 - 70Lbs), a taxa de excesso de bagagem será de US $ 60,00 por cada mala.

        7.  Sua franquia de bagagem de mão é a seguinte:

Entre todas as estações internacionais e a Etiópia doméstica, se o check-in for feito para a estação doméstica, serão aplicados US $ 20,00 adicionais por PC.

8. Para sua própria segurança e segurança do voo, por favor, não aceite quaisquer itens de ninguém, pois você será considerado responsável pelo conteúdo de qualquer um dos itens encontrados em sua custódia. Certifique-se de que suas malas permaneçam com você até o momento em que a companhia aérea aceita as malas para transporte e também certifique-se de que um objeto que você não conhece não seja colocado nas malas.
9. O processo de check-in no Aeroporto Internacional Addis Ababa Bole terá início três horas antes da hora programada de partida. Os balcões da classe econômica serão fechados uma hora antes do horário programado de partida e os contadores do Cloud Nine serão fechados 45 minutos antes do horário programado de partida. Portanto, chegue ao aeroporto antes do fechamento dos balcões.
   
   Recomendamos enfaticamente que os passageiros cheguem ao Aeroporto Washington Dulles 4 horas antes da partida, a fim de permitir tempo suficiente para a fila e liberação de segurança. A companhia aérea reserva-se o direito de recusar o embarque de qualquer passageiro que chegue ao balcão de check-in até duas horas antes da partida, mesmo que tenha a reserva e os bilhetes confirmados.
10. De acordo com os regulamentos aduaneiros dos Estados Unidos da América:
    

1. Qualquer carne animal (exceto frango e peixe cozido), frutas, vegetais, plantas e solo são estritamente proibidos de transportar para os EUA. Gostaríamos de avisar a todos os passageiros que pesadas penalidades serão aplicadas aos passageiros que viajam com os itens acima. Porém, pimenta vermelha, feijão em pó, manteiga, etc ... podem ser transportados, desde que bem embalados.
2.  Os passageiros que viajam para ou fora dos EUA com uma quantia em dinheiro ou instrumentos monetários superior a US $ 10.000,00 devem declarar o valor preenchendo formulários alfandegários designados para esse fim.

    11.  A Ethiopian Airlines não será responsável por quaisquer multas e medidas que os passageiros encontrem por       violar os regulamentos alfandegários.

    12. Observe que os passageiros que continuarem sua viagem além de Washington D.C. deverão recolher suas malas, passar pela alfândega e passar pelo controle de segurança antes de embarcar para seus voos de conexão. Caso contrário, a bagagem será deixada para trás até que a autorização de segurança seja obtida.

    13. Certifique-se de que possui o endereço e o número de telefone do local onde vai ficar. Se você não fornecer essas informações no check-in no aeroporto e / ou na chegada em Washington D.C., você pode não ser aceito no voo ou sua entrada nos EUA pode atrasar.

Para obter mais informações, entre em contato com seu agente de viagens ou com a loja da Ethiopian Airlines mais próxima ou visite nosso website www.ethiopianairlines.com

Aqui você pode baixar a versão amárica desta mensagem em formato PDF clicando no seguinte link:

Para obter mais informações, entre em contato com seu agente de viagens ou com a loja da Ethiopian Airlines mais próxima.

Para obter informações detalhadas, visite nosso website em www.ethiopianairlines.com

Para visualizar os arquivos PDF, você precisa do Adobe Acrobat Reader, que pode ser baixado aqui gratuitamente: